译文
清晨我去(qu)耕作翻除带(dai)露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒(jiu),为她伤心流泪。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
④天关,即天门。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
(15)出其下:比他们差
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”