译文
笛子吹着《折(zhe)杨柳》的曲调,又(you)何处寻觅杨柳青青的春天。
不知寄托了多少秋凉悲(bei)声(sheng)!
弹奏声飘到水面上(shang),鱼(yu)儿听的入迷而忘记游了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位(wei),捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽(liao)西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
濯(zhuó):洗涤。
10、故:所以
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。