译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香(xiang)和(he)乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
你像天上的皓月(yue),却不肯用清光照我一次。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时(shi)此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
自古来河北山西的豪杰,
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈(miao)的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
③负:原误作“附”,王国维校改。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
顶:顶头
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑽执:抓住。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
109.毕极:全都到达。