译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华(hua)利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打(da)满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
“魂啊回来吧!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
咸平二年八月十五日撰记。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以(yi)攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测(ce)辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
(3)岁月易得:指时间过得很快。
固:本来
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。