译文
春风骀荡,景色宜人,我来(lai)辞别往日最喜爱的(de)湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是(shi)伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
你千年一清呀,必有圣人出世。
祈愿红日朗照天地啊。
这(zhe)里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂(tang)明秀清妍。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
门前石阶铺满了白(bai)雪皑皑。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
夕阳(yang)使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(dao)(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱(tuo)酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
花径:花间的小路。
⒕莲之爱,同予者何人?
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
16.履:鞋子,革履。(名词)