译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来(lai)劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
老汉饥寒交迫来采玉(yu)(yu),闹腾得(de)水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
经不起多少跌撞。
徒(tu)然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
②草草:草率。
⑴敞:一本作“蔽”。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。