译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的(de)深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风(feng)突然间刮起,又听到商贾(jia)们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
看到园中即(ji)将熟的梅子(zi),便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望(wang)和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没(mei)有了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停(ting)留。
只应纵(zong)情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
25.好:美丽的。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。