译文
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上(shang)秋风迅猛急(ji)速地掠过(guo)大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约(yue)略记得当年打猎时呼(hu)鹰逐兽的事情(qing)。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走(zou)上去足有三十里。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
其一
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗(qi)帜还忽隐忽现。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。