译文
也知道你应该被才高名显所累,但这(zhe)二十三年(nian)的(de)损失也太多了。
不如用这锦绣(xiu)的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出(chu)来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
蛇鳝(shàn)
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
茂盛(sheng)的松树生长在山涧底,风中低(di)垂摇摆着的小苗生长在山头上.
西风中骏马的脊骨已经被折断。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一百辆车(che)换一条狗,交易不成反失禄米。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
揾:wèn。擦拭。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
追:追念。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
洞庭:洞庭湖。
⑤还过木末:又掠过树梢。