译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
丘迟拜上(shang):陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离(li)了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋(xun),成就事业,得以封爵称孤,(一出(chu)门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖(dou),面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥(ge)舒翰一身。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
您难(nan)道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫(mang)茫无边的黄沙连接云天。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⑧偶似:有时好像。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
去:离开
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。