译文
月亮出山了(liao),群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时(shi)而被遮住,时而又(you)露了出来。
随着(zhuo)波浪或清或浊,和物体(ti)一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑(xiao),包含着多少悲哀。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚(wan)上又丢官。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(43)骋、驰:都是传播之意。
44、出:名词活用作状语,在国外。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。