译文
红色的桃花还(huan)含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我离(li)开(kai)京城刚刚度过大庾岭,便停(ting)下车子,再次回(hui)首遥望我的家乡。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
桃花飘落溪水,随(sui)之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
⑴尽:全。道:讲,说。丰年瑞:瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
⑵将:出征。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。