译文
修禊的日子快到了,如今正(zheng)是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不(bu)是苏堤上的,也足以令我(wo)愁(chou)眉不展了。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这(zhe)个摇船人。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
闲时观看石镜使心神清净,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
光阴荏苒哪(na)里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高(gao)这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护(hu)他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
108. 为:做到。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。