译文
这(zhe)就是蜀地的(de)门户啊,坚固又作为(wei)此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
能(neng)得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
夺人鲜肉,为人所伤?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
寒浞娶了羿妃纯狐氏(shi)女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
传:至,最高境界。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑹鉴:铜镜。