译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
平原君赵(zhao)胜拥有三千门客,出入随行。
南面(mian)那田先耕上。
拉开弓如满月(yue)左右射击,一箭箭中(zhong)靶心不差(cha)毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎(hu)日月星辰都漂浮在水中。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡(wang)国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能(neng)仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
10:或:有时。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑦旨:美好。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。