译文
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠(kai)甲厚重又有什么用。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会(hui)触景生情,生出许多忧愁。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
申包胥在秦庭(ting)大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
你曾(zeng)经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
月亮里白兔捣药自秋(qiu)而春(chun),嫦哦孤单地住着与谁为邻?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟(se)。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑦草木长:草木丛生。长,生长
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑦倩(qiàn):请,央求。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”