译文
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
于是平原君要封赏鲁仲连(lian)，鲁仲连再三(san)辞让，最终也不肯接受。平原君就设宴招待他，喝道酒酣耳热时，平原君起身向前，献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因为他们能替人排除祸患，消释灾难，解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳，那就成了生意人的行(xing)为，我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了，终身不再相见。
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
米罐里没有多少粮食，回过头看衣架上没有衣服。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住(zhu)了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回故乡。
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
鸟儿啼声繁碎，是为有和(he)暖的春风；
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷(xiang)里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
注释
休畅：吉祥顺利。休，美。畅，通。
⑹魑（chī）魅：鬼怪，这里指坏人或邪恶势力。过：过错，过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸，说明李白被贬是被诬陷的。
白帝：中国古代神话中的五天帝之一，古代指西方之神。
⑴哑哑：形容乌鸦的叫声。哑，音。
48、金镳（biāo）：金属制作的马笼头，这里指鹿笼头。
⑴《北风行》李白 古诗：乐府“时景曲”调名，内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。
善：擅长，善于。
8.嶂：山障。
⑴看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。