译文
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
新近才满十五岁,刚(gang)刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼(yan)。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春(chun)时光。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡(dang)无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚(wan)随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被(bei)当人如尘土。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑧满:沾满。
23自取病:即自取羞辱。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨