译文
虽然在本州服役,家里(li)也没什么可带。近处去(qu),我只有(you)空身一人;远处去终究也会迷失。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的(de)繁盛(sheng),的确让人不堪回首。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪(na)家的女(nv)子独倚在临江的楼(lou)窗?
注释
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
(64)良有以也:确有原因。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。