译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼(xu)、帝喾。诸子百家虽言黄(huang)帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传(chuan)的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒(ru)者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教(jiao)化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
②练:白色丝娟。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
116、弟兄:这里偏指兄。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑴纤云:微云。河:银河。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。