译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美眷向西南逃亡。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声(sheng)万声都是别愁离恨。我(wo)斜倚单枕想到(dao)梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天(tian)下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净(jing)的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自(zi)保全。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊(jing)心。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
(2)忽恍:即恍忽。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
笠:帽子。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。