译文
在端午节这天,围在岸上(shang)的人们,惊怕地观(guan)看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震(zhen)纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚(ju)会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
趁现在年轻大有作为啊(a),施展才能还有大好时(shi)光。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
到现在才发现已经比那(na)些野草(蓬蒿)高出了许多。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声(sheng)。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
注释
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
沉沉:深沉。
仓庚:鸟名,就是黄莺。