译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽(lan)住明月。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自(zi)得的心。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
一旦进入深幽如(ru)海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
我心中立下比海还深的誓愿,
相思过度,以致魂(hun)不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
今天有个(ge)客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融(rong)入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
205.周幽:周幽王。