译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
大儿子在溪东边的豆田锄草(cao),二儿子正忙于编织鸡笼。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
我要把房屋啊建(jian)筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺(ting)正。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
进献先祖先妣尝,
念念不忘是一片忠心报祖国,
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐(le), (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武(wu)帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍(reng)执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话(hua),(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
及:到达。
16.始:才
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。