译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她(ta)对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失(shi)守;
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
龙(long)吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(xiang)(我)当初(chu)送你过江的时候一样。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
周定王六年,单襄公(gong)到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
打出泥弹,追捕猎物。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
3、不见:不被人知道
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑾欲:想要。
橦(chōng):冲刺。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。