译文
月宫(gong)中(zhong)(zhong)吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在(zai)桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
一有(you)机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
现在我把(ba)天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为(wei)我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
127. 之:它,代“诸侯”。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。