译文
潮水(shui)涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
宫衣的长短均合心意,终身一世(shi)承载皇上的盛情。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门(men)!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
南方不可以栖止。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
照镜就着迷,总是忘织布。
我又进一步想到(dao)象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而(er)死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
间或走到水的尽头去寻(xun)求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
[56]委:弃置。穷:尽。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。