译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从(cong)上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
想此刻空山中(zhong)正掉落松子,幽(you)居的友人一定还未安眠。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
在此地我们相互(hu)道(dao)别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这(zhe)也许是因为修道,也许是因为你的缘(yuan)故吧。当时百花齐放,我却偏(pian)偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐(le)。
北方到达幽陵之域。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
抑:还是。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
193、实:财货。