译文
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王(wang)。
远远想到兄弟们身佩(pei)茱萸登上高处,也会因为少我一人(ren)而生遗憾之情。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁(gao);我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传(chuan)来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊(rui)珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
(12)得:能够。
7、白首:老年人。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
10、断:(织成一匹)截下来。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⑵云帆:白帆。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。