译文
夕阳渐(jian)渐地失去了光泽,从西边落下。
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
高低不一(yi)好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗(su)依旧和(he)往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀(ya)?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖(ya),虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
努力低飞,慎避后患。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆(dan)去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
哪能不深切思念君王啊?
注释
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
见:现,显露。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
14 、审知:确实知道。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。