译文
寒夜里(li)的霜雪把马棚压得坍塌,
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
频频叹息花被狂(kuang)风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
当时玉碗里兴许还留(liu)有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河(he)山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄(po)。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
①路东西:分东西两路奔流而去
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。