译文
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠(qian)着许多酒债。你从不(bu)言及(ji)财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
仰看房梁,燕雀为患;
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼(lou)台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
听说你要去会稽山(shan),那里最适合你这样才比谢灵运的人。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩(wan)实在是有道理啊,况且春天用艳丽景(jing)色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
成万成亿难计量。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
92、谇(suì):进谏。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。