译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边(bian)采荷花与菱角。
国人生(sheng)命原本微贱,自卫力量为何牢固?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘(gan)情愿。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
阴山脚下啊(a),有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
平生所娇养的儿(er)子,脸色比雪还要苍白。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
尾声:
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
真个:确实,真正。
7、时:时机,机会。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。