译文
小舟荡漾在红火、繁茂的(de)荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹(ji),无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
其二:
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
已经错过才想起(qi)追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你(ni)搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
被离情别绪搅得心乱如麻(ma),竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样(yang)遥远。
你登山时要小心山川湿热(re)之气,行动和止息都要看好天气和地形。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚(shang)。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
(20)私人:傅御之家臣。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑶玉勒:玉制的马衔。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”