译文
舜帝友爱依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
在这寂寞的旅店中有谁来(lai)看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起(qi)(qi)起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美(mei)景,此时此刻,唯有月亮才(cai)是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
5. 全:完全,确定是。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。