译文
清冷的(de)夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里(li)格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到(dao)哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
丈夫说：“你不要管！我去了！我已走得太晚了！我已见白发脱落了，这种苦日子谁知还能够活几天？”
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
桃花整天随着流(liu)水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。
低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
永州的百姓都善(shan)于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个(ge)人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
于是笑王谢等人，他们空洒英雄之泪，却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险，自以为可以长保偏安，哪里管得到广大的中原地区，长久为异族势力所盘踞，广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢？凭借这样有利的江山形势，正可长驱北伐，无须前怕狼，后怕虎，应该象当年的祖逖那样，中流击水，收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅，也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将，完全应该象往日的谢安一样，对打败北方强敌具有充分信心，一旦有利之形势已成，便当长驱千里，扫清河洛，收复国土，何须顾虑对方的强大呢？
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑵淳熙丙申：淳熙三年（1176）。至日：冬至。
（20）严协律：名不详。协律，协律郎，属太常寺，掌校正律吕。秘书郎：属秘书省，掌管中央政府藏书。崔宗之：李白好友，开元中入仕，曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职，与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖：不详。黎昕：曾为拾遗官，与王维有交往。许莹：不详。
（4）建庶孽：指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
〔6〕善才：当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
②关河——关山河川，这里指边塞上。
⑶卓文君：汉才女，与司马相如相爱。