译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
镜(jing)中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家(jia);
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
总之:算(suan)了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊(zhuo)的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱(luan)的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
哇哇:孩子的哭声。
22.利足:脚走得快。致:达到。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。