译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲(pi)惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵(zong)然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮(lun)的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
春天的景象还没装点到城郊,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠(qian)着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两(liang)绝。
要问池塘(tang)里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
③楚天:永州原属楚地。
版尹:管户口的小官。
斫:砍。
④说(yuè悦):同“悦”。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。