译文
东晋在这里(li)(li)建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水(shui),简直就是桃花源。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹起,响起一片松涛声。
浩瀚沙漠看(kan)不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
是友人从京城给我寄了诗来。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意(yi)。竟不见归雁将锦书传递。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
边廷上(shang),幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐(qi)声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
窗:窗户。