译文
既然(ran)决心闯荡天下建功(gong)立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
不必在往事沉溺中低吟。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的(de)容颜;
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地(di)站立在树旁。
念此去往来寻觅,终见(jian)不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
你(ni)会感到宁静安详。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
124、皋(gāo):水边高地。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
①篱:篱笆。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。