译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在(zai)习家池醉饮。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候(hou)他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青(qing)春。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨(yu)滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外(wai)碧(bi)绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
鱼在哪儿(er)在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻(ke),我特别想你!
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。