译文
不知寄托了多少秋凉悲(bei)声!
看它们的(de)行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高(gao)超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎(hu)辘轳可以汲上饮水。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
太阳从东方升起,似从地底而来。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲(qin),此次中原之行只好无功而返。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
注释
总为:怕是为了。
②龙麝:一种香料。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
②河,黄河。
③道茀(fú):野草塞路。