译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向(xiang)天悲叹!
我在这黄河岸(an)边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间(jian)却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆(yu)论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
花虽(sui)残了,蜂儿却把它酿成(cheng)了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
追逐园林里,乱摘未熟果。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⑨折中:调和取证。