译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
(孟子)说(shuo):“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足(zu)以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去(qu);和暖的春风吹来了(liao)新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
没有见到李白已经好久,他佯为狂(kuang)放真令人悲哀。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
④无那:无奈。
④强对:强敌也。
⑹昔岁:从前。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。