译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹(tan)万千!
太阳每天早上升起(qi),晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不(bu)断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
早已约好神仙在九天会面,
常常独自吟唱(chang)着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军(jun)队抗击。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊(chui)烟款款而归。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
盍:“何不”的合音,为什么不。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。