译文
靡靡之音《玉树(shu)后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上(shang)空的云层。
寒冬腊月里,草根也发甜,
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张(zhang)一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片(pian)纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘(ji),一只青麻头蟋蟀(shuai)伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⑵阳月:阴历十月。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
26.薄:碰,撞
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。