译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我(wo)的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭(zhao)陵,人间还遗留下王羲(xi)之龙腾虎跃(yue)的字形。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知(zhi)心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷(mi)蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
金石可镂(lòu)
注释
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
(2)《旧唐书》:开元十三年十月辛酉,东封泰山,发自东都。十一月丙戌,至兖州岱宗顿。己丑日南至,备法驾登山,仗卫罗列山下百余里,诏行从留于谷口,上与宰臣礼官升山。庚寅,祀吴天上帝于上坛,有司祀五帝百神于下坛。礼毕,藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发,群臣称万岁,传呼自山顶至岳下,震动山谷。
蠢蠢:无知的样子。
见:现,显露。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。