译文
歌声有深(shen)意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
汉(han)江之上有游女,想去追求不可能。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝(gan)肠寸断。韵译
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在(zai)寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你(ni)恩惠怎能无语。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
恐怕自身遭受荼毒!
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
②逐:跟随。
③然:同“燃”,形容花红如火。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。