译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
阳山是天下荒僻的(de)地方。陆地有(you)丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他(ta)们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
吴国的香蒿做成酸菜(cai),吃起来不浓不淡口味纯。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心(xin)感萧条。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
锲(qiè)而舍之
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
绿色的野竹划破了青色的云气,
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
③负:原误作“附”,王国维校改。
悔:后悔的心情。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
11.远游:到远处游玩
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。