译文
我在小洲上啊(a)采摘着(zhuo)杜若,将用来(lai)馈赠给远方的姑娘。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平(ping)之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死(si)与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
唯有胶和漆,黏合固(gu)结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑵云外:一作“云际”。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
〔尔〕这样。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。